أيتها المكتبات المتكبرة
فلقد أتيت بما خلت منه رفوفك المليئة كلها
ومست اليه حاجة رفوفك المليئة كلها.
من الحرب جئت بكتابي
كلمات كتابي: لا شيء.
اندفاعه: كل شيء.
انه كتاب متوحد
ليس كالكتب الأخري
ولا الذهن يستشعره
لكنك.. أنت أيتها الكوامن غير المعلنة
سوف تأخذك الهزة لكل صفحة منه.
أيها القاريء
أيها القاريء
إنك لتنبض بالحياة
والكبر، والحب
مثلي أنا
فإليك.. الأغاني الآتية
*
والت ويتمان / Walt Whitman
ترجمة: سعدي يوسف
