......لا تـــــغـــلــــقـــي أبــــــوابــــــك عـــــنــــــي ...........

أيتها المكتبات المتكبرة

فلقد أتيت بما خلت منه رفوفك المليئة كلها

ومست اليه حاجة رفوفك المليئة كلها.

من الحرب جئت بكتابي

كلمات كتابي: لا شيء.

اندفاعه: كل شيء.

انه كتاب متوحد

ليس كالكتب الأخري

ولا الذهن يستشعره

لكنك.. أنت أيتها الكوامن غير المعلنة

سوف تأخذك الهزة لكل صفحة منه.

أيها القاريء

أيها القاريء

إنك لتنبض بالحياة

والكبر، والحب

مثلي أنا

فإليك.. الأغاني الآتية

*

والت ويتمان / Walt Whitman

ترجمة: سعدي يوسف

...........للأبــــيــــــات حـــــــكـــــــــــايـــــــــــــة 3 ...............

يا ونتي ونت الجالي

--------- ألي جلا من بني عمه

من اول عندهم غالي

---------واليوم مطلوبهم دمه

هذين البيتين من قصيدة كاملة للشاعرة (منيرة الأكلبية) وهذه القصيدة لها قصة كما أوردتها شاعرتها المذكورة.

 

تقول صاحبة القصيدة:-

.............ثــــــــــــــــلاث حــــــــــــــــروف ................

     عــــــــــــلـــــــــــي الــــــــــضــــــــــــوي

وارتب افراحي مع احزاني قبل لاانام

واصحى..

والاقي الخوف_كالعادة_ مرتّبني

واللي يخوّفني من الأيام

.............مــــن كـــــتــــــــــــاب حـــــــــب...............

أقول لك .. ما جدوى ان تحرق شجرة الطيب بأكملها لتتأكد من أنها ليست حطبا ًعادياً

مزيفاً ..

ماذا يبقى لك منها سوى يقينك بانها كانت حقاً اصيلة لا مزيفة ؟

لا تغامر باشعال النار فيها إذا كنت ستلعب دور الإطفائي في اليوم التالي ...!

 

غـــــادة الســــمــــــان 

.............إكـــــــــســــــيـــــــــر الـــــــحــــــيـــــــــــاة .......

و ما أنا غير وعاء زجاجي ....شفاف ....

يحتويك ....

.........مــــــــــوعــــــــــــد لــــــــلــــــــــســــــــفـــــــــر............

ويبدأ الصيف وتبدأ أفكار الرحيل. قوافل تغادر، تبحث عن شيء مفقود، أو تتوقع حدثا جديدا. الصيف موعد السفر والتغيير والعلاقات العابرة. هكذا يصفونه أو ربما يعيشونه. يتخذون من الصيف فرصة للهروب، أو تجربة خارج المألوف. وعندما قررت أن أبحث عن محطة للسفر وجدت الأماكن تتشابه، رسوم واحدة، وصور مكررة. فقط الأسماء تختلف. كل المدن هي قصص غير مكتملة، بدايات لقصائد لم تكتب.

...........عـــــــنــــــــيـــــــــــد ..................

إلى أين ....لا وجهة لك ....ولا أرى لك مستقر ....

أيها الهائم ...في قفاري الحياة ...